fa جرائم الأسواق المالیه (دراسه مقارنه بین القانون العراقی والمصری) تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span arabic="" lang="AR-SA" style="font-family:" traditional="">تناولت الدراسه المسؤولیه الجنائیه عن جرائم الأسواق المالیه فی القانونین العراقی والمصری، لما تمثله هذه الجرائم من خطوره علی سلامه التعاملات المالیه واستقرار الأسواق وثقه المستثمرین، ولا سیما فی ظل التطور المتسارع فی المعاملات المالیه وتنوع الوسائل والأسالیب المستخدمه فی ارتکاب الجرائم المرتبطه بسوق الأوراق المالیه، وبهدف بیان أحکام التجریم والعقاب ومدی کفایتهما لمواجهه الجرائم المالیه المستحدثه. وترکز علی استغلال المعلومات الداخلیه، والتلاعب بأسعار الأوراق المالیه من خلال الشائعات والصفقات الوهمیه، وتقدیم البیانات والإفصاحات المضلله. وتتمثل أهمیه البحث فی بیان مدی کفایه الحمایه الجنائیه المقرره للأسواق المالیه فی کل من العراق ومصر، والکشف عن أوجه القصور التشریعی ومدی قدره النصوص القانونیه علی مواجهه صور الإجرام المالی المستحدثه، بما یسهم فی تعزیز نزاهه السوق وحمایه المستثمرین وتحقیق الثقه فی التعاملات المالیه. ویهدف البحث إلی تحلیل الأحکام القانونیه المنظمه لجرائم الأسواق المالیه فی التشریعین العراقی والمصری، وبیان صور التجریم والعقاب المقرره لها، وتحدید أرکان الجرائم والمسؤولیه الجنائیه الناشئه عنها، فضلاً عن مقارنه السیاسه الجنائیه فی کلا النظامین وبیان مدی فاعلیتها فی مواجهه هذه الجرائم. کما اعتمد الباحث المنهج الوصفی التحلیلی المقارن لدراسه التشریعات المنظمه للسوق والقواعد العامه فی قانونی العقوبات. کما تبحث الأرکان المادیه والمعنویه للجرائم، ومسؤولیه الأشخاص المعنویه والأفراد، والعقوبات الأصلیه والتکمیلیه. واختتم البحث بعده نتائج منها أن التشریع المصری یتضمن تنظیماً أکثر تفصیلاً لبعض صور جرائم الأسواق المالیه، ولا سیما ما یتعلق باستغلال المعلومات الداخلیه والتلاعب والتزامات الإفصاح، فی حین لا یزال التنظیم العراقی بحاجه إلی مزید من النصوص الجنائیه المتخصصه والواضحه التی تستوعب صور الجرائم المالیه المستحدثه وتحدد المسؤولیه والعقوبات بصوره أکثر دقه. ویوصی الباحث فی ضروره تطویر التشریع العراقی الخاص بالأسواق المالیه من خلال استحداث نصوص جنائیه متکامله تجرّم بصوره صریحه مختلف صور التلاعب واستغلال المعلومات الداخلیه والإفصاح المضلل، مع تعزیز صلاحیات الجهات الرقابیه وآلیات التعاون والتنسیق بما یکفل سرعه اکتشاف الجرائم وملاحقه مرتکبیها وتحقیق الردع الفعال وتجریم التلاعب التقنی، وتشدید الغرامات، وتعزیز صلاحیات هیئه الأوراق المالیه فی الرقابه والتحقیق لضمان نزاهه السوق واستقرار الاستثمار وتحقیق حمایه فعاله للمستثمرین وتعزیز الثقه بالمعاملات المالیه</span><span arabic="" dir="LTR" style="font-family:" traditional="">.</span><span dir="LTR" style="font-family:"Traditional Arabic",serif"></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <table class="MsoTableGrid" style="margin-left:-19px; border-collapse:collapse; border:none"> <tbody> <tr> <td style="width:501px; padding:0cm 7px 0cm 7px; height:124px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:9.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The study addresses criminal liability for financial market crimes under Iraqi and Egyptian law, given the serious risks these crimes pose to the integrity of financial transactions, market stability, and investor confidence, particularly in light of the rapid development of financial transactions and the increasing diversity of methods and techniques used to commit crimes related to securities markets. The study aims to examine the provisions governing criminalization and punishment and assess their adequacy in addressing emerging financial crimes. It focuses on insider trading, manipulation of securities prices through rumors and fictitious transactions, and the provision of misleading data and disclosures. The significance of the study lies in determining the adequacy of the criminal protection afforded to financial markets in both Iraq and Egypt, identifying legislative deficiencies, and assessing the ability of legal provisions to address emerging forms of financial crime, thereby contributing to enhancing market integrity, protecting investors, and strengthening confidence in financial transactions. The study aims to analyze the legal provisions governing financial market crimes in Iraqi and Egyptian legislation, identify the forms of criminalization and applicable penalties, determine the constituent elements of these crimes and the resulting criminal liability, and compare the criminal policies adopted in both legal systems in order to assess their effectiveness in combating such crimes. The researcher adopts the descriptive, analytical, and comparative approach to examine the legislation governing financial markets and the general principles established under the Iraqi and Egyptian Penal Codes. The study also examines the material and mental elements of the crimes, the liability of legal persons and individuals, and the principal and supplementary penalties. The study concludes, among other findings, that Egyptian legislation provides more detailed regulation of certain forms of financial market crimes, particularly insider trading, market manipulation, and disclosure obligations, whereas Iraqi legislation still requires more specialized and precise criminal provisions capable of addressing emerging forms of financial crime and more clearly defining criminal liability and applicable penalties. The researcher recommends developing Iraqi legislation governing financial markets by introducing comprehensive criminal provisions that expressly criminalize various forms of market manipulation, insider trading, and misleading disclosure, while strengthening the powers of regulatory authorities and mechanisms for cooperation and coordination to ensure the prompt detection of crimes and prosecution of offenders, thereby achieving effective deterrence. The study further recommends criminalizing technological manipulation, increasing fines, and enhancing the supervisory and investigative powers of the Securities Commission to ensure market integrity and investment stability, provide effective protection for investors, and strengthen confidence in financial transactions.</span></span></span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> المسؤولیه الجنائیه, جرائم الأسواق المالیه, التلاعب المالی , القانون العراقی, القانون المصری. Criminal Liability, Financial Market Crimes, Financial Manipulation, Iraqi Law, Egyptian Law 266 287 http://ilrjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1667-5&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Haji Dehabadi محمدعلی حاجی ده آبادی Yes Assistant Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran. استاذ مساعد، قانون الجنایی و علم الاجرام، کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران. Ameer Abdulhasan Sachit Alsowaidi امیر عبدالحسن السویدی No PhD Student of Criminal Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran. طالب دکتوراه، کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران.