fa تحلیل حقوقی و فقهی شرط سلب حق انتقال در قراردادها تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"><span style="color:black"></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:2;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">زمینه و هدف:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"> <span style="color:black">در نظام حقوقی ایران، قراردادها به‌عنوان ابزارهای مهمی برای تنظیم روابط حقوقی و اقتصادی میان اشخاص شناخته می‌شوند. شروط قراردادی نقش ویژه‌ای در تعیین محدودیت‌ها یا اعطای امتیازات خاص به طرفین قرارداد ایفا می‌کنند. در این میان، شرط سلب حق انتقال که انتقال‌گیرنده را از انتقال موضوع قرارداد به شخص ثالث منع می‌کند، جایگاه ویژه‌ای دارد. این پژوهش به بررسی وضعیت حقوقی و فقهی این شرط در ایران پرداخته است.</span></span><b><span dir="LTR" style="color:black"></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">مواد و روش‌ها:</span></b> <span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">در این مطالعه به روش تحلیلی- توصیفی عمل شده است</span><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">ملاحظات اخلاقی:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"> تمامی اصول اخلاقی در نگارش این مقاله رعایت شده است.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">یافته‌ها:</span></b> <span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"><span style="color:black">در بخش اول، مبانی نظری و مفهومی شرط سلب حق انتقال بررسی شده و جایگاه آن در چارچوب شروط قراردادی تبیین می‌شود. این بخش شامل تعریف شرط، انواع آن، و ضرورت تحقیق در این زمینه است. بخش دوم، مشروعیت این شرط را از منظر فقه اسلامی تحلیل می‌کند و آرای مختلف فقها را درباره اعتبار یا عدم اعتبار آن مورد ارزیابی قرار می‌دهد. در بخش سوم، جایگاه شرط سلب حق انتقال در قوانین ایران بررسی شده و آثار آن بر حقوق و تکالیف طرفین تحلیل می‌شود. آرای قضایی مرتبط نیز برای درک بهتر ابعاد عملی این شرط مورد توجه قرار گرفته است.</span></span><b><span dir="LTR" style="color:black"></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:#f2f2f2"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra">نتیجه‌گیری:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family:Mitra"><span style="color:black"> این پژوهش با شناسایی چالش‌های فقهی و حقوقی، پیشنهادهایی برای اصلاح قوانین ارائه کرده و تلاش دارد درک عمیق‌تری از این شرط و آثار آن به دست دهد.</span></span><b><span dir="LTR" style="color:black"></span></b></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:#002060">Background and Aim</span></span></b><span style="font-size:11.0pt">:</span> <span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">In the Iranian legal system, contracts are recognized as essential tools for regulating legal and economic relationships between individuals. Contractual clauses play a significant role in defining restrictions or granting specific privileges to the parties. Among these, the clause prohibiting transfer, which prevents the transferee from transferring the subject matter of the contract to a third party, holds particular importance. This study examines the legal and jurisprudential status of this clause in Iran</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:Mitra">.</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:#002060">Materials and Methods</span></span></b><span style="font-size:11.0pt">: </span><span style="font-size:11.0pt">The research method in this article was descriptive-analytical</span><span style="font-size:11.0pt">.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:#002060">Ethical Considerations</span></span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%"> All ethical principles have been followed in writing this article</span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:115%">.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:#002060">Findings: </span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">The first section explores the theoretical and conceptual foundations of the clause prohibiting transfer and its position within the framework of contractual clauses. This includes the definition of the clause, its types, and the necessity of research in this area. The second section analyzes the legitimacy of this clause from the perspective of Islamic jurisprudence, evaluating various juristic opinions on its validity or invalidity. The third section investigates the status of the clause prohibiting transfer under Iranian law and assesses its impact on the rights and obligations of the parties. Judicial rulings are also examined to provide a practical understanding of the clause&#39;s dimensions.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:#002060">Conclusion:</span></span></b> <span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">By identifying jurisprudential and legal challenges, this study offers recommendations for legislative reforms and aims to deepen the understanding of this clause and its implications.</span></span></span></span><br> &nbsp;</div> شرط سلب حق انتقال, نظام حقوقی ایران, شروط قراردادی, فقه اسلامی. Clause Prohibiting Transfer, Iranian Legal System, Contractual Clauses, Islamic Jurisprudence. 51 64 http://ilrjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-706-1&slc_lang=fa&sid=1 Farnaz Aalami فرناز اعلمی ifarnazzz@gmail.com 10031947532846001182 0009-0009-9991-5772 Yes M.A Student, Department of Private Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran. (Corresponding Author) دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، علوم سیاسی و زبان‌های خارجه، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران. (نویسنده مسؤول) Moein Jalilifar معین جلیلی فر moein.jf@gmail.com 10031947532846001183 10031947532846001183 No M.A Student, Department of Private Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، علوم سیاسی و زبان‌های خارجه، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران. Golandam Rozoushan گل اندام روزاوشان niloufar867@gmail.com 10031947532846001184 10031947532846001184 No M.A Student, Department of Law, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.