Interdisciplinary Legal Research

fa السیاسه التجریم تجاه الاحتجاجات الاجتماعیه فی العراق Criminalization Policy Towards Social Protests in Iraq تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">تتناول هذه الدراسه موضوع "الاجتماعیه فی العراق"، و تهدف إلی معالجه الإشکالیه القانونیه و الدستوریه المعقده المتمثله فی کیفیه إیجاد الموازنه الدقیقه بین حمایه الحق الأصیل والمشروع فی التعبیر و التظاهر السلمی، وهو الحق المکفول بوضوح بموجب الماده (38) من دستور جمهوریه العراق لسنه 2005، و بین التزام الدوله الصارم بالحفاظ علی النظام العام وحمایه الأرواح و الممتلکات من أی اعتداء. و فی هذا السیاق الشائک، تحلل الدراسه بعمق أبعاد السیاسه التجریمیه بشقیها التشریعی (من حیث سن النصوص) و القضائی (من حیث تفسیرها وتطبیقها)، مستعرضهً النصوص الوارده فی قانون العقوبات العراقی رقم (111) لسنه 2005.کما تسلط الدراسه الضوء بترکیس التجریم: الأول یتعلق بالتصدی للآثار السلبیه الناتجه عن الاحتجاجات، کالاعتداء المتخطی للسلمیه علی الأموال العامه والخاصه، و تعطیل المرافق الحیویه، و الإخلال بالسکینه العامه. و الثانی ینصرف نحو تجریم الأفعال التعسفیه التی تمنع الأفراد من ممارسه حقهم الدستوری فی الاحتجاج السلمی، مثل إساءه استعمال السلطه و تجاوز حدود الوظیفه من قبل الموظف العام. وقد أظهرت النتائج أن السیاسه التجریمیه الرشیده یجب ألا تعاقب علی فعل التظاهر ذاته، بل علی السلوک الإجرامی المنحرف و المرافق له. و أکدت الدراسه علی الأهمیه القصوی للتمییز الموضوعی الدقیق بین التعبیر السلمی، و الجرائم التقلیدیه العرضیه (کالشغب و التخریب)، و بین العنف المنظم ذی الطابع الإرهابی الذی یتطلب توافر قصد جنائی خاص وهیکل تنظیمی مسبق. "الحد الأدنی من التجریم"، و تفعیل دور القضاء فی تحقیق التناسب و تفرید العقاب، لضمان عدم تحول النصوص الجنائیه المفتوحه إلی أداه قمعیه لتقویض الحقوق الدستوریه و مصادره الحریات المشروعه.  </div> This study examines the subject of “Social Protests in Iraq,” aiming to address the complex legal and constitutional challenge of achieving a precise balance between protecting the inherent and legitimate right to freedom of expression and peaceful assembly—as clearly guaranteed by Article 38 of the 2005 Constitution of the Republic of Iraq—and the state’s stringent obligation to maintain public order and safeguard life and property against aggression. In this contentious context, the study conducts an in-depth analysis of criminal policy in both its legislative (enactment of laws) and judicial (interpretation and application) dimensions, reviewing the provisions of the Iraqi Penal Code No. 111 of 1969. The study highlights the focus of criminalization in two aspects: first, addressing the negative consequences resulting from protests, such as non-peaceful assaults on public and private property, the disruption of vital facilities, and breaches of public peace. Second, criminalizing arbitrary actions that prevent individuals from exercising their constitutional right to peaceful protest, such as the abuse of power and exceeding the limits of authority by public officials. The findings indicate that sound criminal policy should not punish the act of protesting itself, but rather the deviant criminal behavior accompanying it. The study emphasizes the paramount importance of a precise objective distinction between peaceful expression, accidental traditional crimes (such as rioting and vandalism), and organized violence of a terrorist nature, which requires specific criminal intent and a pre-existing organizational structure. Finally, the study advocates for the principle of “minimum criminalization” and enhancing the judiciary’s role in achieving proportionality and the individualization of punishment to ensure that broad criminal provisions are not transformed into repressive tools used to undermine constitutional rights and confiscate legitimate freedoms.   قانون العقوبات العراقی, حریه التظاهر, مکافحه الإرهاب, النظام العام. Iraqi Penal Code, Freedom of Assembly, Counter-Terrorism, Public Order. 19 39 http://ilrjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1175-3&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Haji Dehabadi محمدعلی حاجی ده آبادی 10031947532846001462 10031947532846001462 Yes Associate Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran. استاذ مشارک، قانون الجنایی و علم الاجرام، کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران. Salem Mohammad Naimeh سالم محمد نعیمه 10031947532846001463 10031947532846001463 No PhD Student of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran. طالب دکتوراه، قانون الجنایی و علم الاجرام، کلیه القانون، جامعه قم، قم، ایران.