fa تهاتر در اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی؛ با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و فقه امامیه تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-family:Mitra;">زمینه و هدف:</span></strong> <span style="font-family:Mitra;">تهاتر یکی از شیوه‌های اجرای تعهد و به تبع آن سقوط تعهد است. در این مقاله تلاش شده است جایگاه تهاتر به عنوان یکی از شیوه‌های سقوط تعهد در مجموعه اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی مؤسسه یکسان‌سازی حقوق خصوصی رم معرفی شده و مفهوم، شرایط و آثار آن با مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و فقه امامیه تشریح گردد</span><span style="font-family:Mitra;">.</span><br> <strong><span style="font-family:Mitra;">مواد و روش‌ها:</span></strong> <span style="font-family:Mitra;">مقاله توصیفی تحلیلی بوده و با استفاده از روش کتابخانه‌ای به بررسی سؤال تحقیق پرداخته است.</span><span style="font-family:Mitra;"></span><br> <strong><span style="font-family:Mitra;">ملاحظات اخلاقی:</span></strong> <span style="font-family:Mitra;">در این تحقیق با اصالت متون، صداقت و امانت‌داری رعایت شده است.</span> <strong><span style="font-family:Mitra;"></span></strong><br> <strong><span style="font-family:Mitra;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-family:Mitra;">نتایج تحقیق بیانگر این امر است که برای تحقق تهاتر در اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی رعایت تشریفاتی از جمله ارسال اخطاریه لازم است. اما در حقوق داخلی و فقه، تهاتر به عنوان یک واقعه حقوقی قهری بدون نیاز به تشریفات، به محض تحقق شرایط، حاصل می‌شود</span><span style="font-family:Mitra;">.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:Mitra;"></span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:Mitra;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span dir="RTL"><span style="font-family:Mitra;">در مجموع، مقررات تهاتر در اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی از انسجام و استحکام بهتری برخوردار است.</span></span></span><br> <span dir="LTR"></span> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: Offset is one of the ways to fulfill the obligation and consequently the fall of the obligation. In this article, an attempt has been made to introduce the position of offset as one of the methods of falling commitment in the set of principles of international commercial contracts of the Institute for the Equalization of Private Law in Rome and its concept, conditions and effects are explained by a comparative study of Iranian law and Imami jurisprudence.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: This is a descriptive-analytical article using the library method to investigate the question.<br> <strong>Ethical Considerations</strong> In this research, with the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed.<br> <strong>Findings:</strong> The results of the research indicate that in order to achieve purity in the principles of international trade agreements, it is necessary to observe formalities such as sending a notice. But in domestic law and jurisprudence, offset is achieved as a legal event without the need for formalities, as soon as the conditions are met.<br> <strong>Conclusion:</strong> In general, the rules of offset in the principles of international trade agreements are better coherence and strength.</div> تهاتر, تقابل دیون, وحدت جنس, سقوط تعهدات. Offset, Debt Reciprocity, Materials’ Unity, Falling Obligations. 11 28 http://ilrjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-276-1&slc_lang=fa&sid=1 mazaher khajevand مظاهر خواجوند 10031947532846001015 10031947532846001015 No Faculty Member, Department of Law, Nowshahr Branch, Islamic Azad University, Nowshahr, Iran. عضو هیأت علمی، گروه حقوق، واحد نوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، نوشهر، ایران. داود سلطانیان davodsoltanian@yahoo.com 10031947532846001016 10031947532846001016 Yes PhD, Department of Law, Tonekabon Branch, Islamic Azad University, Tonekabon, Iran. (Corresponding Author) دکتری، گروه حقوق، واحد تنکابن، دانشگاه آزاد اسلامی، تنکابن، ایران. (نویسنده مسؤول)