fa مسؤولیت مدنی رزمی‌کاران در قبال صدمات وارده پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>زمینه و هدف:</strong> گاهی در دادگاه‌ها علیه مبارز حرفه‌ای هنرهای رزمی، طرح دعوی می‌شود که با استفاده از فنون رزمی، آسیب جسمی به مدعی وارد کرده‌اند. این آسیب می‌تواند در داخل باشگاه‌ها به حریف تمرینی یا در خیابان به قصد حمله یا دفاع در برابر یک متعرض یا همچنین در مسابقات رسمی به طرف مقابل وارد گردد. سؤال اصلی، مسؤولیت مدنی ورزشکار در مقابل صدمه‌ای است که به دیگری وارد آورده است.<br> <strong>مواد و روش‌ها:</strong> روش تحقیق در نگارش این مقاله به صورت توصیفی بوده است.<span style="font-family:Mitra;"></span><br> <strong>ملاحظات اخلاقی:</strong> در این تحقیق، اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> در کشورهایی مثل آمریکا نوع زد و خوردهای منجر به آسیب در جریان ورزش رایج است و پرونده‌های بسیار زیادی در این زمینه در دادگاه‌ها مطرح می‌گردد. در دادگاه‌های ایران، علیرغم وجود رضایت‌نامه شرکت‌کننده در مسابقه یا تمرینات باشگاهی، دفاعیات رزمی‌کار آسیب‌زننده یا مربی تمرینی، بعضاً مورد قبول واقع نمی‌شود و مربیان یا رزمی‌کارن محکوم به جبران خسارت می‌شوند. مقاله حاضر صرفاً پیامدهای مدنی ضربات غیر حیاتی دست ‌و پا در خیابان یا در باشگاه را به هنگام تمرین با حریف یا مسابقات بررسی می‌کند و پوشش بیمه کامل باشگاه‌ها و مسابقات را به عنوان نتیجه پژوهش پیشنهاد می‌دهد.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong> <span dir="RTL">چنانچه ورزشکاری حین بازی خسارتی به دیگری وارد آورد، اگر غیر عمدی باشد، مسؤولیتی ندارد؛ اما چنانچه عمداً آسیبی به دیگری وارد نماید، طبق ماده 1 قانون مسؤولیت مدنی مصوب 1339 مسؤولیت جبران خسارت را بر عهده دارد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><strong>Background and Aim:</strong> Sometimes, there is a lawsuit against the martial arts champion to claim bodily harm inflicted by them.&nbsp; This injury can be inflicted in the clubs against the training opponent, or in the streets, to attack or defend against an invader as well as in official matches. The main question is civil liability of warriors for harm done to another<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Materials and Methods:</strong> This is a descriptive Study.<br> <strong>Ethical Considerations:</strong> All ethical considerations as well as authenticity of the texts have been observed.<br> <strong>Findings:</strong> In countries like the United States, there are many cases in the courts about Struggles leading to injury during sports. In Iranian courts, despite the consent of the participant in the competition or club exercises, this defense sometimes is not accepted and then coaches or warriors are liable to compensate. The present article examines the civil consequences of non &ndash; vital hand and foot blows in the streets or at the club during training with competition. It further suggests full insurance coverage of clubs and competitions.<br> <strong>Conclusion:</strong> If an athlete inflict a harm to others during the game, if it is unintentional, it does not results in responsibility; but if he intentionally inflict harms to others, according to article 32 of the Civil Liability Act, he will be responsible for compensation<span dir="RTL"> .</span></span></div> رزمی‌کاران, مسؤولیت مدنی, ورزش, حقوق ایران Martial Artist, Civil Liability, Sport, Iranian Law 50 63 http://ilrjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-33-1&slc_lang=fa&sid=1 Ehsan Lame احسان لامع ehsan,lame@yahoo.com 1003194753284600280 1003194753284600280 Yes Legal Advisor in Karate Federation, Tehran, Iran. (Corresponding Author) مشاور حقوقی فدراسیون کاراته، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Mohsen Davarzani محسن داورزنی davar1730@yahoo.com 1003194753284600281 1003194753284600281 No Attorney at Law, Tehran, Iran وکیل دادگستری، تهران، ایران Rahim Lotfi رحیم لطفی drrahimlotfi@hotmail.com 1003194753284600282 1003194753284600282 No Attorney at Law, Tehran, Iran وکیل دادگستری، تهران، ایران