[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 1، شماره 2 - ( فصلنامه پژوهش‌های حقوقی میان‌رشته‌ای، تابستان 1399 ) ::
جلد 1 شماره 2 صفحات 51-65 برگشت به فهرست نسخه ها
انتقال ضمان معاوضی در قرارداد حمل کالای فروخته شده
حسین حیدری منور*1، صادق مهردوست2
1- گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول)
2- دکتری حقوق خصوصی، مشاور قراردادهای بین‌المللی و انرژی، ایران
چکیده:   (76 مشاهده)
زمینه و هدف: در بیع، خصوصاً در جایی که بیع کالا متضمن حمل آن باشد، این سؤال مطرح می­شود که در صورت تلف یا ورود خسارت به کالا پیش از تسلیم، مسؤولیت جبران آنها بر عهده فروشنده است یا خریدار؟ از آنجا که در تجارت بین­الملل و حتی در تجارت داخلی برای فروش کالاهای مستلزم حمل، از قالب‌های قراردادی خاصی (قواعد اینکوترمز) استفاده می­شود، ضرورت دارد به سؤالات فوق در ارتباط با قواعد اینکوترمز پاسخ داده شود.
مواد و روش‌ها: رویکرد توصیفی به عنوان روش پژوهش حاضر انتخاب شده است که به شیوه اسنادی و کتابخانه­ای، اطلاعات مربوطه جمع­آوری شده است.
ملاحظات اخلاقی: در به سامان رسیدن این تحقیق ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.
یافته‌ها: از میان اصطلاحات تجاری مندرج در اینکوترمز، اصطلاحات قابل استفاده برای شیوه­های مختلف حمل عبارتند ازEXW ، FCA،CPT ، CIP،DAP ، DAT،DDP  که از حیث مخاطب تحویل، به دو نوع «تحویل به حمل­کننده» و «تحویل به خریدار» قابل تقسیم هستند.
نتیجه‌گیری: بر خلاف حقوق داخلی که انتقال ضمان معاوضی مستلزم تسلیم کالا است، در کنوانسیون وین ریسک تلف مبیع قبل از تسلیم نیز بر خریدار تحمیل می‏شود. در اینکوترمز چون حمل کالای فروخته شده معمولاً همراه با مسائل متنوعی است و انحراف در آن می­تواند باعث به تعویق افتادن تحویل کالا و تأخیر در زمان انتقال ضمان معاوضی شود لذا سعی شده تا جلوی امور نامتعارف گرفته شود. در ایران مقرره خاصی راجع به تأثیر قرارداد حمل بر تسلیم کالا و انتقال ضمان معاوضی پیش­بینی نشده؛ اما می‌توان معیار مقرر در مواد 387، 567، 649 و 380 قانون مدنی را در قراردادهای متضمن حمل نیز به کار برد.
واژه‌های کلیدی: اینکوترمز، بیع، تحویل کالا، انتقال ضمان معاوضی، قرارداد حمل و نقل، کنوانسیون وین، حقوق ایران
متن کامل [PDF 1176 kb]   (56 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي |
دریافت: 1399/2/25 | ویرایش نهایی: 1399/3/12 | پذیرش: 1399/3/15 | انتشار: 1399/4/11
فهرست منابع
1. Asghari Aghmashhadi, F & Mohajer, M (2005). "Passing of Risk In contracts Involve Delivery of Goods". Journal of Trade Studies, 35(1): 101-123. (Persian)
2. Darab Pour, M (1995). An Interpretation for International Contract Law. Vol 3. Tehran: Gang Danesh Press. (Persian)
3. Dastbaz, H (2008). "Goods Carriage". Tehran: Faculty of Economic Science Press. (Persian)
4. Dezfouuli, M (1990). Al-Makaseb. Vol 6. 3rd ed. Qum: Dar Al-Kotob. (Arabic)
5. Ghasem Zadeh, SM (2008). Civil Law, Principles of Contracts and Obligations. 9th ed. Tehran: Dadgostar Press. (Persian)
6. Helli, A (1989). Sharaye-Al-eslam. 2nd ed. Beirut: Toras Press. (Arabic)
7. Kashi, K (2000). "Transfer of Guarantee in International Sale of Goods". Journal of Dadrasi, 24(1): 37-42. (Persian)
8. Katouzian, N (1997). Civil Law, General Principles of Contracts. 2nd ed. Tehran: Enteshar Press. (Persian)
9. Katouzian, N (2008). Civil Law, Special Contracts. Vol 1. Tehran: Ganj Danesh Press. (Persian)
10. Maraghi, m (1998). Al-Anavin. Vol 2. 1st ed. Tehran: Islamic Institute Press. (Arabic)
11. Mohaghegh Damad, SM (1994). Juridical Rules. 4th ed. Tehran: Islamic Sciences Center Press. (Persian)
12. Najafi, MH (1984). Javaher Al-Kalam. Vol 22. Beirut: Toras Press. (Arabic)
13. Oloumi Yazdi, HR (2001). "Definition of Delivery and its Relation to Transfer of Ownership and Risk". Studies on Law and Politics, 5(1): 66-96. (Persian)
14. Ramberg, J (2005). "To What Extent Do Incoterms2000 Vary Articles". Journal of Law and Commerce, 67(2): 68 -69.
15. Romein, A (2003). Passing of Risk: A comparison between the Passing of Risk under the CISG and German Law. Available at: http://cisgw3 .Law.Pace.edu/. (Last Revised: 2020)
16. Safai, SH (2008). International Sale Law. Tehran: Tehran University Press. (Persian)
17. Schmitthoff, C (1999). International Trade Law. Translated by: Behrouz Akhlaghi Et Al, 1st ed. Tehran: Samt Press. (Persian)
18. Shirzad, A (2001). IncoTerms Guidance. Tehran: International Trade Office Press. (Persian)
19. Soltani Nejad, H (1999). "Passing of Risk". Name Mofid, 18(1): 76-91. (Persian) [DOI:10.1023/A:1022934611135]
20. Taromsari, M (2008). Inco Terms 2000. Tehran: Trade Studies Institute Press. (Persian)
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Heidari Monavar H, Mehrdoust S. Passing of Risk in the Contract of Carriage of Goods Sold. ILR. 2020; 1 (2) :51-65
URL: http://ilrjournal.ir/article-1-39-fa.html

حیدری منور حسین، مهردوست صادق. انتقال ضمان معاوضی در قرارداد حمل کالای فروخته شده. فصلنامه پژوهش‌های حقوقی میان‌رشته‌ای. 1399; 1 (2) :51-65

URL: http://ilrjournal.ir/article-1-39-fa.html



دوره 1، شماره 2 - ( فصلنامه پژوهش‌های حقوقی میان‌رشته‌ای، تابستان 1399 ) برگشت به فهرست نسخه ها
فصلنامه علمی تخصصی پژوهش‌های حقوقی میان‌رشته‌ای The Quarterly Journal of Interdisciplinary Legal Research
Persian site map - English site map - Created in 0.03 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 4212